En la tercera semana de la Primer Muestra de Directoras en Centroamérica, actividad que organiza la Casa del Teatro Memorias, se apodera del escenario la adaptación teatral de todo un clásico de la literatura universal, Don Quijote de la Mancha.
Texto: Persy Cabrera
Fotografías: Fernando Destephen
La adaptación de El Quijote de la Mancha, escrita y dirigida por Mónica Ocampo e interpretada por el colectivo teatral nicaragüense Quiebraplata y Oscurana, brindó del 19 al 22 de mayo funciones llenas de todo: música, comedia y drama, en una adaptación que recoge los elementos emblemáticos de la novela de Miguel de Cervantes Saavedra y los condensó en una hora y media para el público del teatro «Memorias».
Cuando se piensa en una obra de teatro redonda, es esta. El nacimiento accidentado de un héroe tan popular como el Quijote está dotado de carisma alrededor de sus personajes y sus interpretaciones; es una pieza teatral capaz de trasladar a su audiencia a la aventura máxima con sus personajes pintorescos y plantear preguntas sencillas que su protagonista presenta a sus amigos y familiares y, de forma consecuente, llegan al corazón del espectador.
Para la directora y escritora de la obra, Mónica Ocampo, esa fue la tarea de esta adaptación, que debería ser la del teatro en general: «Yo creo que la obra más que darnos respuestas nos plantea preguntas, que es el trabajo que debe hacer el teatro», destacó Ocampo en una entrevista para Contracorriente, previa al estreno de El Quijote de la Mancha en la Casa del Teatro Memorias.
Las cuestiones que lanzó a los asistentes del «Memorias» se desdoblaron con dinamismo y para eso fue necesario el dúo protagonista de la historia, don Quijote y Sancho. Interpretados por Eduardo Espinoza y Viktorio Godoy, representaron la dualidad y el conflicto entre estos dos personajes, lo que ven en los demás y cómo se relacionan con sus enemigos.
–No hay honor en comer cuando los otros tienen hambre– exclamó el Quijote.
–Pero es difícil ser virtuoso cuando tiene hambre– replicó Sancho.
En ese sentido, Ocampo destacó que uno de los ejes de la obra es «cómo podemos ver la bondad en los demás, cómo la podemos ver en el ser humano, es algo que nos cuesta». Entender al Quijote es un ejercicio optimista, significa ver lo bueno de las personas hasta en las situaciones en las que claramente el prójimo se aprovecha de sus semejantes.
Por otra parte, esta obra es con la que se estrenó el escenario de Teatro El Gato, el espacio para este arte escénico inaugurado y dirigido por Mónica Ocampo a través de una inversión privada en Nicaragua. Ocampo visualizó dos grandes retos que conlleva dirigir un espacio de teatro, el primero es la responsabilidad de incidir en la personas para que visiten las salas. «No tenemos una cultura de asistir con regularidad al teatro, eso es un gran desafío y eso es en lo que queremos incidir. El teatro hace bien a la sociedad, a la gente, a los individuos», añadió la directora de teatro.
En segundo lugar, se posiciona la necesidad de que sea un espacio autosostenible con el tiempo. Adquirir herramientas, reflexionar, vincularse con otros grupos locales sirven para realizar un trabajo profesional,de alta calidad teatral y que como resultado se pueda tener una programación constante para que el público se acerque a las salas.
El Primer Encuentro de Directoras en Centroamérica funcionó como esa vinculación con los grupos regionales que mencionó Ocampo;de acuerdo a ella también sirve para visibilizar el trabajo de las mujeres en la dramaturgia centroamericana: «Esto es clave porque, además de añadir otra visión de las cosas y del arte, también es visibilizar este hecho que pasa desapercibido», agregó Ocampo.
La muestra continúa del 26 al 29 de mayo y tendrá la propuesta de la dramaturgia hondureña en la Casa del Teatro Memorias. Lo que ocurre dentro, escrita por Sergio Rubio y dirigida por Inma López, será la obra que dará cierre a esta actividad. Una actividad que brindó espejos a la realidad de las madres hondureñas, humor negro y un avistamiento a las peores facetas del ser humano, y que, el pasado fin de semana, inspiró con la figura de un caballero disparatado pero noble, poseedorde una visión ingenua pero optimista de los que le rodean.
